Структура для согласования
Блог
Информационный раздел для будущих материалов о переводе и международной работе.
Темы материалов
- Как подготовить документы к переводу
- Как выбрать формат устного перевода
- Что учесть при локализации
Примеры материалов
Как подготовить документы к переводу. Соберите полную версию, проверьте читаемость страниц и уточните требования организации, куда подаётся документ.
Перевод на мероприятии. Заранее определите формат встречи, языковые пары и продолжительность; программа и терминология помогут подготовить бриф.
Локализация интерфейса. Передайте тексты вместе с контекстом: экранами, ограничениями длины и пояснениями к действиям пользователя.
Демонстрационная структураДоступность услуг, условия и названия проектов требуют подтверждения.